discovery go inc.

Kiyomizu-dera Temple Official English Site

清水寺 公式英語サイト

Kiyomizu-dera Temple Official English Site

近年、海外からの参詣者の方が増えてきました。

そんな中、海外の方にも「お寺とは、清水寺とはどんな場所か」を遠い地でも体験できるよう、英語サイトのコンテンツを見直し、リニューアルしました。平和を祈る清水寺の想いと、日常生活に感謝するという観音さまの教えを、このサイトからも感じてもらえるとうれしく思います。

 

また、プロジェクトの一環として海外の方を対象とした早朝の清水寺を案内するツアーも実施しました。いつも賑わいのある様子とは違った、観音寺としての清水寺を感じていただけたと思います。

 

http://www.kiyomizudera.or.jp/en/

_launch

2016.03

_category

Produce:LINK UP INC.
Creative direction:discovery go
Art direction:Takahisa Suzuki
Design&coding:full size image inc.
Copywriting:Yuji Yonehara
Translation:Sayako Kidokoro(TRUNK)
Illustration:Ayako Motonaga
Music:Ayako Taniguchi